Vera Cruz

　　據報道，當地時間5月3日晚，美國總統奧巴馬在夫人米歇爾的陪同下，出席一年一度的白宮記者協會晚宴。期間，奧巴馬按照傳統發表幽默演說，頻頻拿自己、媒體甚至俄羅斯總統普京“開涮”，大放笑彈。
　　“奧巴馬醫改”救場
　　白宮記者協會成立於1914年，是美國政府與媒體記者溝通的橋梁。上世紀30年代後，時任總統參加年度晚宴成為慣例，而總統發表幽默演說更是晚宴特色。
　　去年，奧巴馬的表現可謂“登峰造極”：持續20多分鐘的演說中，笑料包袱抖個不停，全場笑聲不斷。相較之下，奧巴馬今年拋出的笑話略顯陳舊，但幸好他有“奧巴馬醫改”救場。“我們推出在線參保網站，本該做得更好。”對於問題頻出、飽受詬病的在線參保網站，奧巴馬極盡自嘲之能事，“2008年，我的競選口號是‘我們能做到’。2013年，我的口號變成了‘Control-alt-delete’（用來重啟電腦的鍵盤按鍵組合）。”
　　奧巴馬繼續說道：“不過，這也是一件好事，如果沒有這個總是崩潰的糟糕網站，好萊塢怎麼可能會有靈感拍出年度大熱電影《冰雪奇緣》（Frozen，意為凍結）呢？”說話間，奧巴馬身後的大屏幕上出現了《冰雪奇緣》的電影海報。
　　在展現幽默的同時，奧巴馬不忘提及政府部門為改進在線參保網站作出的努力。演講時，奧巴馬播放的一段視頻突然卡住了，他問道：“有人知道怎麼修嗎？”在臺下觀眾的一片笑聲中，美國衛生和公共服務部部長凱瑟琳·西貝利厄斯站起身來回答說：“我知道！我一直都在密切關註它！”隨後，西貝利厄斯走上臺擺弄起電腦，令視頻恢復正常播放。
　　普京“躺中槍”
　　當晚，奧巴馬一如既往地把嘲諷的矛頭指向了在場的新聞媒體。“呀，微軟全國有線廣播電視公司（MSNBC）也在這兒。”奧巴馬說，“他們有點不知所措，這也難怪，他們可沒有這麼多的觀眾。”
　　緊接著，美國有線電視新聞網（CNN）也沒能逃脫總統的“毒舌”。“我很高興能夠參加晚宴，儘管還沒從馬來西亞之行倒過來時差。”奧巴馬聊起剛剛結束的訪亞行程，隨即話鋒一轉，“這些天，CNN有關馬航失聯的報道簡直停不下來……我想他們還在找坐席吧。”
　　至於最惡毒的笑話，奧巴馬留給了福克斯新聞（Fox News）。“今晚科赫兄弟（美國石油巨頭）買了一桌坐席，但像往常一樣，他們把坐席留給了一個黑暗的右翼組織。”奧巴馬隨即向這個“右翼組織”打起招呼，“你好，福克斯新聞！讓我們面對現實吧，我走了之後你們肯定會思念我的，因為比起我來，要說服美國人相信希拉里出生在肯尼亞可要困難得多。”
　　就連俄羅斯總統普京，當晚也不幸淪為奧巴馬的笑料。“有些電視主持人總在談論普京赤裸的胸膛，還有他可能會拿諾貝爾和平獎。”調侃普京時，奧巴馬順帶自嘲了一把，“說句公道話，這些年真是什麼人都能拿這個獎。” 信蓮　　（原標題：奧巴馬脫口秀）